Contents

Up Front

Post Editing

www.multilingual.com

News

News

Calendar

Reviews

TranslatorsTraining.com

Columns and Commentary

Off the Map

World Savvy

The Business Side

Perspectives

Takeaway

Feature Articles

Tech

The evolution of machine translation

Machine translation: not a pseudoscience

Putting MT to work

Monolingual translation: automated post-editing

Machine translation: is it worth the trouble?

Challenges of Asian-language MT

Advanced automatic MT post-editing

Business

Translation World weathers Montreal

Interpreting

Community interpreting in Canada

Translation

Media images of translators

Languages

An overview of Arabic-script languages

Basics

Buyer’s Guide

Advertiser Index

Getting Started Guide: Going Global

Going Global Online

Localization Technology

Expanding Your Business Globally

How to Build an International Team

Using Common Sense to Go Global


MultiLingual - April/May 2008 Sample Index

MultiLingual - April/May 2008 - (Page Cover)

MultiLingual - April/May 2008 - (Page 2)

MultiLingual - April/May 2008 - (Page 3)

MultiLingual - April/May 2008 - (Page 4)

MultiLingual - April/May 2008 - Contents (Page 5)

MultiLingual - April/May 2008 - Contents (Page 6)

MultiLingual - April/May 2008 - Up Front (Page 7)

MultiLingual - April/May 2008 - Up Front (Page 8)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 9)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 10)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 11)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 12)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 13)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 14)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 15)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 16)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 17)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 18)

MultiLingual - April/May 2008 - News (Page 19)

MultiLingual - April/May 2008 - Reviews (Page 20)

MultiLingual - April/May 2008 - Reviews (Page 21)

MultiLingual - April/May 2008 - Reviews (Page 22)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 23)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 24)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 25)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 26)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 27)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 28)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 29)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 30)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 31)

MultiLingual - April/May 2008 - Columns and Commentary (Page 32)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 33)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 34)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 35)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 36)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 37)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 38)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 39)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 40)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 41)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 42)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 43)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 44)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 45)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 46)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 47)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 48)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 49)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 50)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 51)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 52)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 53)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 54)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 55)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 56)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 57)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 58)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 59)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 60)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 61)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 62)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 63)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 64)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 65)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 66)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 67)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 68)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 69)

MultiLingual - April/May 2008 - Feature Articles (Page 70)

MultiLingual - April/May 2008 - Basics (Page 71)

MultiLingual - April/May 2008 - Basics (Page 72)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 73)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 74)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 75)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 76)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 77)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 78)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 79)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 80)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 81)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 82)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 83)

MultiLingual - April/May 2008 - Buyer’s Guide (Page 84)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G1)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G2)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G3)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G4)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G5)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G6)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G7)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G8)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G9)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G10)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G11)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G12)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G13)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G14)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G15)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G16)

MultiLingual - April/May 2008 - Getting Started Guide: Going Global (Page G17)

Digital edition of MultiLingual - April/May 2008 Sample provided by Texterity, Inc.