Contents

Up Front

www.multilingual.com

Post Editing

News

News

Calendar

Reviews

The Translator’s Tool Box, Version 7.0

Columns and Commentary

Off the Map

World Savvy

The Business Side

Point/Counterpoint

Perspectives

Takeaway

Feature Articles

Industry Focus

Translation trends and the social web

Plaxo and international website testing

‘Internet’ for developing countries

Business

Ensuring payment for translation

Translation

A subtitler’s guide to translating culture

The importance of TM maintenance

Basics

Buyer’s Guide

Advertiser Index

Getting Started Guide: Localization

Localization: The Global Pyramid Capstone

Local Websites For Global Brands

The Emerging Role of Machine Translation

Building Quality into the Localization Process


MultiLingual - April 2009 Sample Index

MultiLingual - April 2009 - (Page Cover)

MultiLingual - April 2009 - (Page 2)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 3)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 4)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 5)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 6)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 7)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 8)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 9)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 10)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 11)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 12)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 13)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 14)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 15)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 16)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 17)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 18)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 19)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 20)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 21)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 22)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 23)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 24)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 25)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 26)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 27)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 28)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 29)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 30)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 31)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 32)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 33)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 34)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 35)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 36)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 37)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 38)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 39)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 40)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 41)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 42)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 43)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 44)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 45)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 46)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 47)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 48)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 49)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 50)

MultiLingual - April 2009 - Feature Articles (Page 51)

MultiLingual - April 2009 - Basics (Page 52)

MultiLingual - April 2009 - Basics (Page 53)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 54)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 55)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 56)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 57)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 58)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 59)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 60)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 61)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 62)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 63)

MultiLingual - April 2009 - Buyer’s Guide (Page 64)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G1)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G2)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G3)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G4)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G5)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G6)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G7)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G8)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G9)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G10)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G11)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G12)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G13)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G14)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G15)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G16)

MultiLingual - April 2009 - Getting Started Guide: Localization (Page G17)

Digital edition of MultiLingual - April 2009 Sample provided by Texterity, Inc.