Contents

Up Front

www.multilingual.com

Post Editing

News

News

Letters

Calendar

Reviews

Perspectives on Localization

How to Succeed as a Freelance Translator and The Translator’s Handbook, 6th Revised Edition

SDL TRADOS Certification

Columns and Commentary

Off the Map

World Savvy

Perspectives

Perspectives

Takeaway

Feature Articles

Region Focus: Canada

Preserving and protecting the French language in Canada

Building an Inuktitut telephone directory

Developing a search engine for syllabic Inuktitut

Canadian translator groups: tradition and innovation

Canadian language technology R&D: tradition and innovation redux

Industry Focus: Interpreting

Translation from English to American Sign Language

Interpretation modes require multiple skill sets

An introduction to interpretation equipment

Patient diversity increases need for interpretation

Translation

Subtitling project uses collaborative tools

Translators evaluate TM systems - a survey

Culture affects technical writing in a second language

Translation management systems and subcategories

Basics

Buyer’s Guide

Advertiser Index


MultiLingual - March 2007 Index

MultiLingual - March 2007 - (Page Cover)

MultiLingual - March 2007 - (Page 2)

MultiLingual - March 2007 - (Page 3)

MultiLingual - March 2007 - (Page 4)

MultiLingual - March 2007 - Contents (Page 5)

MultiLingual - March 2007 - Up Front (Page 6)

MultiLingual - March 2007 - Up Front (Page 7)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 8)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 9)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 10)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 11)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 12)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 13)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 14)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 15)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 16)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 17)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 18)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 19)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 20)

MultiLingual - March 2007 - News (Page 21)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 22)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 23)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 24)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 25)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 26)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 27)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 28)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 29)

MultiLingual - March 2007 - Reviews (Page 30)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 31)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 32)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 33)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 34)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 35)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 36)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 37)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 38)

MultiLingual - March 2007 - Columns and Commentary (Page 39)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 40)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 41)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 42)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 43)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 44)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 45)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 46)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 47)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 48)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 49)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 50)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 51)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 52)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 53)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 54)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 55)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 56)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 57)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 58)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 59)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 60)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 61)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 62)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 63)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 64)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 65)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 66)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 67)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 68)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 69)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 70)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 71)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 72)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 73)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 74)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 75)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 76)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 77)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 78)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 79)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 80)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 81)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 82)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 83)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 84)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 85)

MultiLingual - March 2007 - Feature Articles (Page 86)

MultiLingual - March 2007 - Basics (Page 87)

MultiLingual - March 2007 - Basics (Page 88)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 89)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 90)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 91)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 92)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 93)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 94)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 95)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 96)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 97)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 98)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 99)

MultiLingual - March 2007 - Buyer’s Guide (Page 100)

Digital edition of MultiLingual - March 2007 provided by Texterity, Inc.